— личные документы
— договоры, контракты
— доверенности
— пакет документов DBD
— экспортные декларации
— локализация сайтов (блокчейн и криптовалюта, онлайн казино и др. )
— локализация игр и др.

Перевод под субтитры фильма «Бабушка на миллион» (реж. Пхат Буннитипхат) с тайского на русский язык для кинофестиваля «КиноБраво» в Сочи 2024 г.

Перевод под субтитры фильма  «Духи чёрных листьев» (реж. Тхавичок Пхасом) с тайского на русский язык для Московского Международного кинофестиваля 2024 г.

-работа на платформе GetCourse
-проверка письменных и устных домашних заданий
-проведение групповых занятий онлайн
-написание постов для социальных сетей школы о тайской культуре и языке

Перевод текстов тематики маркетинг, FinTech.

— ведение сотрудничества по рекламе у блогеров и в пабликах в соцсетях
— контроль выплат, ведение статистики, контроль размещения рекламы
— работа в CRM системе (Битрикс24)
— team lead направления, руководила командой из 10 инфлюенс-менеджеров

— ведение страницы Facebook
— размещение рекламы на сайтах
— весь процесс поиска и размещения рекламы у тайских блогеров/ инфлюенсеров
— запуск рекламных кампаний

Написание текстов на русском и тайском языках, перевод новостей.

— весь процесс поиска и размещения рекламы у тайских блогеров/ инфлюенсеров
— написание рекламных текстов

Сопровождение на переговорах, выполнение личных поручений в Бангкоке.

Написание текстов для сайта о медицинских учереждениях Москвы

Прослушивание и оценка звонков тайских операторов колл-центра по консультированию и продаже товара.

Сопровождение тайский мастеров во время обучения и стажировки на заводе в Калуге, перевод учебных материалов.